Endlich mal wieder ein Update...

Wie ihr euch denken könnt waren wir in den letzten Monaten recht beschäftigt - nachdem wir uns hier mittlerweile sehr gut eingelebt haben, ist das halbe Jahr nun plötzlich um und wir fragen uns wo die Zeit geblieben ist. Wir befinden uns grade mitten in den Sommerferien und haben 2 recht entspannte Ferienwochen hinter uns gebracht.

Wir hatten unerwarteterweise eine Woche früher frei - da das Colegio Aleman wegen 2 Schweinegrippefällen in der Sekundaria geschlossen werden musste. Die Kinder sind aber beide wohlauf und bisher gibt es keine weiteren Fälle, so dass zu erwarten ist das es in 2 Wochen wieder normal weitergeht. Anders als in Deutschland fängt das Schuljahr im Januar an und wir starten, nach einer harten Examensphase ins 2. Semester( hier heißt jede Klassenarbeit Examen - sie werden aber auch weit ernster genommen - und das schon ab Klasse 3 in Deutsch).

Da es ein bisschen schwierig wäre alle Ereignisse der vergangenen Monate einzeln zu erzählen,

hier lieber ein paar Fotos im Anhang.

Chris ganz sportlich

Hang Loose....





























Das Ding aus dem Meer...